背城借一 |
成语拼音 |
bèi chéng jiè yī |
简拼 |
bcjy |
近义词 |
背水一战、破釜沉舟、垂死挣扎 |
反义词 |
重整旗鼓 |
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
连动式 |
解释/意思/寓意 |
背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。 |
出处/来源 |
先秦·左丘明《左传·成公二年》:“请收合余烬,背城借一。” |
成语用法 |
连动式;作谓语、定语;形容作最后一搏 |
例子/造句 |
合家细弱,依栖于此,屡被封家女子,横见摧残,今欲背城借一,烦君属檄草耳。(清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》) |
英文翻译 |
put up a desperate struggle <come to bay> |
故事/典故 |
春秋时期,齐顷公被晋鲁卫三国联军打败,就派上卿宾媚人带上玉器及土地册子,去向晋军求和,并嘱咐不能屈服受辱。宾媚人来到晋国军营见到中军主将,晋国趁机提出无理要求,宾媚人说如果这样就只好收集残兵,背城借一,死战到底。 |
成语正音 |
背,不能读作“bēi”。 |
成语辩形 |
城,不能写作“成”。 |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
生僻 |
背城借一成语接龙:背城借一 → 一簧两舌 → 舌桥不下 → 下气怡色 → 色艺双绝 |