巢毁卵破 |
成语拼音 |
cháo huǐ luǎn pò |
简拼 |
chlp |
近义词 |
巢倾卵破、鸡飞蛋打 |
反义词 |
完好无损 |
感情色彩 |
贬义词 |
成语结构 |
连动式 |
解释/意思/寓意 |
鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。 |
出处/来源 |
安有巢而卵不破乎? 南朝·宋·范晔《后汉书·孔融传》 |
成语用法 |
作宾语、定语;用于劝诫人 |
例子/造句 |
元·吴亮《劝忍百箴》:“巢毁卵破,悔何及哉!” |
英文翻译 |
the nest destroyed and the eggs broken |
故事/典故 |
在东汉末年孔子的后代孔融。他自幼聪明知书达理,明礼数。至今还流传着“孔融让梨”的故事。可是这么一个贤人不幸被曹操手下杀害,被灭了全家。那时,曹操发动五十万大军,准备南征刘备。孔融提出不同的主张,却遭到曹操的拒绝。孔融不服气,背后讲了愤愤不平的话。曹操知道后,便下令处死孔融全家。
当时孔融的两个不满十岁的孩子正在家里下棋。突然面临此大祸。横眉冷对上前护住爹爹,孔融请求曹操官兵放过两个小儿,自己愿承受一切惩罚。儿子却高声道:”覆巢之下安有完卵!宁死而不屈”。这句话的意思是,鸟巢倒了翻在地下,怎么还有完好的鸟蛋呢?!
“覆巢无完卵”,也成“巢毁卵破”,就是说家已被毁了,那还有个人的安危可谈! |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
常用 |
巢毁卵破成语接龙:巢毁卵破 → 破家亡国 → 国富民丰 → 丰屋之过 → 过江之鲫 |