| 恩若再生 |
| 成语拼音 |
ēn ruò zài shēng |
简拼 |
erzs |
| 近义词 |
恩同再造、恩同父母 |
反义词 |
仇深似海 |
| 感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
主谓式 |
| 解释/意思/寓意 |
恩惠极大如同给了第二次生命。 |
| 出处/来源 |
明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回：“勾践囚于吾国……今吾复其社稷，恩若再生。” |
| 成语用法 |
作谓语、宾语；同“恩同再造” |
| 英文翻译 |
as merciful as if one had rebuilt somebody's character |
| 产生年代 |
古代 |
| 常用程度 |
常用 |
| 恩若再生成语接龙：恩若再生 → 生死之交 → 交头接耳 → 耳听心受 → 受制于人 |