甘拜下风 |
成语拼音 |
gān bài xià fēng |
简拼 |
gbxf |
近义词 |
心悦诚服、首肯心折、五体投地 |
反义词 |
不甘雌伏、不甘示弱 |
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
动宾式 |
解释/意思/寓意 |
表示真心佩服,自认不如 |
出处/来源 |
清·李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。” |
成语用法 |
补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方 |
例子/造句 |
◎ 有许多弱小的小鱼,由于身体具备某些特殊的器官,却能以小胜大,使得大鱼不得不甘拜下风。 ◎ 即使这样,当年的"神行太保"同今天许多和时间争分秒的英雄比起来,也要俯首认输,甘拜下风。 ◎ 和这小教堂相比,那种清静,那种白净,那种古雅,圣约翰大教堂甘拜下风。 |
英文翻译 |
willing to take an inferior position |
故事/典故 |
西晋大官僚石苞的儿子石崇没有得到父母的一点遗产,靠自己的功劳晋升为荆州刺史,他不择手段大量搜刮民脂民膏,很快成为西晋头号富翁。晋武帝的亲舅王恺也是一个大富翁,但和石崇比起来真是小巫见大巫,他自己也承认甘拜下风。 |
成语辩形 |
甘,不能写作“干”;拜,不能写作“败”。 |
成语辩析 |
甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。 |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
常用 |
甘拜下风成语接龙:甘拜下风 → 风尘外物 → 物议沸腾 → 腾腾兀兀 → 兀兀穷年 |