后悔无及 | |||
成语拼音 | hòu huǐ wú jí | 简拼 | hhwj |
近义词 | 后悔莫及 | 反义词 | |
感情色彩 | 褒义词 | 成语结构 | 补充式 |
解释/意思/寓意 | 指后悔已经来不及了 | ||
出处/来源 | 左丘明《左传·哀公六年》:“既成谋矣,盍及其未作也,先诸?作而后悔,亦无及也。” | ||
成语用法 | 补充式;作谓语;指后悔已经来不及了 | ||
例子/造句 | 挨了半日,只听他说了一句“后悔无及”,早已气断身亡。(清·李汝珍《镜花缘》第九十七回) | ||
英文翻译 | too late to repent <too late for repentance> | ||
故事/典故 | 春秋时期,吴王夫差准备攻打齐国,越王勾践带人为夫差助威,伍子胥对夫差说越国才是心腹之患,应该除掉,等越国强大了,想消灭就后悔莫及了。夫差不听劝告,反而疏远伍子胥并命他自杀。11年后,强大了的越国一举消灭吴国。 | ||
产生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 | ||
后悔无及成语接龙:后悔无及 → 及溺呼船 → 船多不碍路 → 路无拾遗 → 遗风馀采 |