巧言令色 |
成语拼音 |
qiǎo yán lìng sè |
简拼 |
qyls |
近义词 |
花言巧语、甜言蜜语 |
反义词 |
推心置腹、开诚布公 |
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
联合式 |
解释/意思/寓意 |
巧言:花言巧语;令色:讨好的表情。形容花言巧语,虚伪讨好。 |
出处/来源 |
《尚书·皋陶谟》:“何迁乎有苗,何畏乎巧言令色孔壬?” |
成语用法 |
联合式;作谓语、定语;含贬义 |
例子/造句 |
◎ 只有这样,才不会把讲礼貌和使用礼貌语言搞成虚伪的"巧言令色"、"作势装腔"。 ◎ 蔡锷笑着:"跟那个大魔术家捉迷藏,只好学会变戏法,巧言令色。" |
英文翻译 |
clever talk and an ingratiating manner |
故事/典故 |
传说舜帝时期,皋陶和禹一起讨论治理国家的大事,皋陶认为按先王之道处理政务,大臣团结一致,同心同德,作为帝王还要严格要求自己,以身作则,待人宽厚仁慈。禹补充说还要知人善任,有智慧的人才能用人得当,不会害怕那些花言巧语讨好的人。 |
成语正音 |
色,不能读作“shǎi”。 |
成语辩形 |
令,不能写作“另”。 |
成语辩析 |
见“能说会道”。 |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
常用 |
巧言令色成语接龙:巧言令色 → 色色俱全 → 全无心肝 → 肝胆楚越 → 越古超今 |