一尘不染 |
成语拼音 |
yī chén bù rǎn |
简拼 |
ycbr |
近义词 |
一干二净、冰清玉洁 |
反义词 |
贪得无厌、欲壑难填 |
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
主谓式 |
解释/意思/寓意 |
原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。 |
出处/来源 |
宋·张耒《腊初小雪后圃梅开》:“一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。” |
成语用法 |
主谓式;作谓语、定语;用于人和环境 |
例子/造句 |
特别是夏季,绿树红楼,一尘不染。(臧克家《老舍永在》) |
英文翻译 |
there is not a speck of dust. |
故事/典故 |
佛教中有六尘即色、声、香、味、触、法。色即女色;声即歌舞;香即男女彼此契合;味即美味佳肴;触即顶撞;法即规范。佛门修道者必须要排除嗜欲,保持心地洁净,不被六尘所污染叫一尘不染。 |
成语正音 |
一,不能读作“yì”。 |
成语辩形 |
染;右上是“九”;不是“丸”。 |
成语辩析 |
一尘不染和“一干二净”都形容很干净。但一尘不染语义重;有“一点灰尘也不留”的意思;还可以形容人不受坏风气的影响;“一干二净”形容的只是一点不剩。 |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
常用 |
一尘不染成语接龙:一尘不染 → 染指垂涎 → 涎脸饧眼 → 眼腰黄赤 → 赤心奉国 |