道路以目 |
成语拼音 |
dào lù yǐ mù |
简拼 |
dlym |
近义词 |
缄口不言、三缄其口 |
反义词 |
畅所欲言、敢说敢做 |
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
紧缩式 |
解释/意思/寓意 |
在路上遇到不敢交谈,只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。 |
出处/来源 |
《国语·周语上》:“王怒,得卫巫,使监谤者,以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。” |
成语用法 |
偏正式;作谓语;形容人们在暴政下没有自由 |
例子/造句 |
此后要防的是“道路以目”了,我们等待着遮眼文学吧。(鲁迅《伪自由书·止哭文学》) |
英文翻译 |
to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes |
故事/典故 |
周厉王时期,由于他的残暴统治,民怨沸腾,有人当众指责周厉王,邵公对周厉王说民不堪命。周厉王大怒,派卫巫去监督那些说他坏话的人,发现有就立即杀头。后来百姓慑于暴政的威力,在路上相见不敢交谈,只好用交换眼色来交谈。 |
成语辩形 |
目,不能写作“本”。 |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
常用 |
道路以目成语接龙:道路以目 → 目不苟视 → 视远步高 → 高掌远跖 → 跖犬噬尧 |